Jenn-Air JED3430GB Use and Care Manual

30" AND 36" (76.2 CM AND 91.4 CM) TOUCH CONTROL AND KNOB CONTROL RADIANT COOKTOPTABLE DE CUISSON RADIANTE À COMMANDES TACTILES ET COMMANDES

10Ceramic GlassThe surface cooking area will glow red when an element is on. Some parts of the surface cooking area may not glow red when an element i

11COOKTOP CAREGeneral CleaningIMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are OFF and the cooktop is cool. Always follow label instructions on

12DOWNDRAFT VENTILATION SYSTEMVent GrateCleaning Method: Grasp the opening and lift the vent grille of the cooktop. Wipe clean or wash in sink: No

13TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call

14ASSISTANCE OR SERVICEIf you need servicePlease refer to the warranty page in this manual.If you need replacement partsIf you need to order replaceme

15IF YOU NEED SERVICE:1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be addres

16Notes

17SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible d

18IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessur

19PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILESCe manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut com

2TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESCOOKTOP SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriousl

20COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON – COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILESCommandes de la table de cuissonLes commandes électroniques tactiles offrent une

21Éléments double/tripleLes éléments double et triple offrent une souplesse d'utilisation en fonction de la taille de l'ustensile de cuisson

22PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – COMMANDES À BOUTONSCe manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous l

23Table de cuisson de 36" (91,4 cm)COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON – COMMANDES À BOUTONSCommandes de la table de cuissonLes boutons de commande

24Témoin lumineux de surface chaudeCet appareil comporte un témoin lumineux de surface chaude. Le témoin lumineux de surface chaude reste allumé tant

25UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONSystème de ventilation avec aspiration par le basREMARQUE : Modèle avec commande électronique tactile illustré.Le

26Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau de l'ustensile de cuisson.Ustensile CaractéristiquesAluminium C

27ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSONNettoyage généralIMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table

28SYSTÈME DE VENTILATION AVEC ASPIRATION PAR LE BASGrille d’évacuationMéthode de nettoyage : Saisir l'ouverture et soulever la grille de venti

29Au Canada :Jenn-Air Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7DÉPANNAGEEssayez d’abord le

3SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using th

30ASSISTANCE OU SERVICESi vous avez besoin de serviceConsulter la page de garantie du présent manuel.Si vous avez besoin de pièces de rechangeSi vous

31SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour

W10848426BSP PN W11041764®/™ ©2016. Used under license in Canada. All rights reserved.Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 11/1612/14

4PARTS AND FEATURES – ELECTRONIC TOUCH CONTROLSThis manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items l

5COOKTOP CONTROLS – ELECTRONIC TOUCH CONTROLSCooktop ControlsThe electronic touch controls offer a variety of heat settings for optimal cooking resul

6Dual/Triple ElementThe dual and triple elements offer flexibility depending on the size of the cookware. Single size can be used in the same way as a

7PARTS AND FEATURES – KNOB CONTROLSThis manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed.30&quo

8COOKTOP CONTROLS – KNOB CONTROLSCooktop ControlsThe controls can be set to anywhere between Hi (high) and Lo (low).To Use:Push in and turn knob to de

9COOKTOP USEDowndraft Ventilation SystemNOTE: Electronic touch control model is shown.The downdraft ventilation system consists of a vent cover, filter