JENN-AIR® DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS/REFRIGERATOR/FREEZER DRAWERS/ CAJÓN REFRIGERADOR DOBLECAJÓN REFRIGERADOR/CONGELADOR JENN-AIR®DOUBLE TIROIR RÉFRI
10Install Custom Overlay PanelIMPORTANT: Create a custom overlay panel according to the specifications in “Custom Overlay Drawer Panels.” Jenn-Air
11Using the ControlsThe control panels for both double drawer models are located in the upper drawer. To view and set the Upper and Lower control pane
12Sabbath Mode Sabbath Mode is designed for the traveler or for those whose religious observances require turning off the lights. By selecting this fe
134. Slide the filter cap onto the new water filter. See the illustration in Step 2.5. With the filter cap in the vertical position, insert the new fi
14TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Your refrigerator drawers will not o
15The drawers are difficult to open Are the gaskets dirty or sticky? Clean gaskets and the surface that they touch. Rub a thin coat of paraffin wax o
16WATER FILTER CERTIFICATIONS
17PRODUCT DATA SHEETSBase Grille Water Filtration System Model WF-L200V Capacity 200 Gallons (757 Liters)Model WF-NL120V Capacity 120 Gallons (454 Lit
18JENN-AIR® REFRIGERATOR WARRANTYFIRST YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated a
19Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service.Wr
2TABLE OF CONTENTSREFRIGERATOR DRAWERS SAFETY...3Proper Disposal of Your Old Refrigerated Applianc
20SEGURIDAD DE LOS CAJONES REFRIGERADOSSi no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las inst
21Cómo deshacerse adecuadamente de su aparato refrigerado viejoIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Un aparato
22ESPECIFICACIONES DE DISEÑOModelos de cajón de 24"Cajón refrigerado dobleDos cajones refrigerados proveen opciones adicionales de almacenamiento
23REQUISITOS DE INSTALACIÓNPiezas y herramientasHERRAMIENTAS NECESARIAS:Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación.Le
24Requisitos eléctricosAntes de mover los cajones refrigerados a su ubicación final, es importante asegurarse que tiene la conexión eléctrica adecuada
25Estilo 2 - Recubierto (vista frontal)Medidas de profundidad de los cajonesLas medidas varían según el modelo, como se muestra.Estilo 1 - Serie Euro
26Medidas del panel superior e inferior de los cajones recubiertosINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNCómo desempacar los cajones refrigeradosCómo quitar los
27Conexión al refrigerador1. Conecte el tubo de cobre a la entrada de la válvula usando una tuerca de compresión y manga de compresión como se muestra
282. Gire las patas niveladoras (delantera y trasera) hasta que el cajón superior se vea nivelado al medirlo de izquierda a derecha.3. Quite el nivel
29USO DE LOS CAJONES REFRIGERADOSSonidos normalesSus nuevos cajones refrigerados pueden hacer ruidos que sus viejos cajones refrigerados no hacían. Co
3REFRIGERATOR DRAWERS SAFETYProper Disposal of Your Old Refrigerated ApplianceIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past
30Cómo ajustar los puntos fijos de temperaturaEstilo 1 - Cajón refrigerado dobleEl control del refrigerador ajusta la temperatura en los cajones super
31Fábrica de hielo y sistema de filtración de agua (solamente en cajones refrigerados/congelados)IMPORTANTE: Después de conectar el refrigerador a un
32CUIDADO DE LOS CAJONES REFRIGERADOS LimpiezaLos cajones se descongelan automáticamente. No obstante, limpie ambos cajones más o menos una vez al mes
33SOLUCIÓN DE PROBLEMASPrimero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio.Sus cajones refrigerados no funciona
34Es difícil abrir los cajones ¿Están las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie las empaquetaduras y las superficies que éstas toquen. Frote una
35HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOSistema de filtración de agua de la rejilla de la baseModelo WF-L200V Capacidad de 200 galones (757 litros) Modelo WF-NL12
36GARANTÍA DEL REFRIGERADOR JENN-AIR®GARANTÍA LIMITADA DURANTE EL PRIMER AÑODurante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando este elect
37 Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Jenn-Air para determina
38SÉCURITÉ DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉSRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible d
39Mise au rebut correcte de votre vieil appareil réfrigéréIMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème
4DESIGN SPECIFICATIONS24" Drawer ModelsDouble Refrigerator DrawersTwo refrigerator drawers provide additional storage options in the kitchen or o
40SPÉCIFICATIONS DE DESIGNModèles de tiroirs de 24''Double tiroir de réfrigérationDeux tiroirs de réfrigération offrent plus d'options
41EXIGENCES D’INSTALLATIONOutillage et piècesOUTILLAGE NÉCESSAIRE :Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation.
42Spécifications électriquesAvant de placer les tiroirs réfrigérés à leur emplacement final, il est important de vous assurer d'avoir la connexio
43Style 2 - Panneaux décoratifs (vue avant)Dimensions de profondeur du tiroirStyle 1 - Série Euro (vue latérale)Style 2 - Panneaux décoratifs (vue lat
44Dimensions du panneau décoratif du tiroir supérieur et inférieurINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONDéballage des tiroirs réfrigérésEnlèvement des matériaux
45Raccordement au réfrigérateur 1. Connecter le tube en cuivre au robinet d'arrivée d'eau en utilisant un écrou et une bague de compression
465. Enlever le niveau et fermer les tiroirs. Contrôler de nouveau l'espace entre le sommet du tiroir et le plan de travail. Si l'espace mes
47 Il est possible que vous entendiez de l'air qui est transmis au condenseur par le ventilateur du condenseur. Il est possible que vous entend
48Style 1 - Double tiroir de réfrigérationMax Cool (refroidissement maximal) réinitialise la température des deux tiroirs et la place au réglage le pl
49Remplacement du filtre à eauLe filtre à eau se trouve au travers de la grille de la base. Il n'est pas nécessaire de retirer la grille de la ba
5INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsTOOLS NEEDED:Gather the required tools and parts before starting installation.Read and follow the instruction
50Pannes de courantSi le service doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, garder les deux tiroirs réfrigérés fermés pour aider les aliments à
51Les tiroirs réfrigérés semblent faire trop de bruitLes sons peuvent être normaux pour vos tiroirs réfrigérés. Voir “Sons normaux”. La cloison entre
52ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économise
53FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau à la grille de la baseModèle WF-L200V Capacité 200 gallons (757 litres)Modèle WF-NL120
54GARANTIE DES RÉFRIGÉRATEURS JENN-AIR®GARANTIE LIMITÉE DURANT LA PREMIÈRE ANNÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appa
55 Si vous résidez à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand Jenn-Air autorisé pour déterminer si une autr
W10549548A®/™ ©2013. Used under license in Canada. All rights reserved.Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados.Utilisé sous licen
6Water Supply RequirementsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools l
7Drawer Depth DimensionsStyle 1 - Euro Series (side view) Style 2 - Overlay (side view) Drawer Width DimensionsStyle 1- Euro Series (top view) Style 2
8INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the Refrigerator DrawersRemove the PackagingRemove tape and glue residue from surfaces before turning on the refriger
9Move the Refrigerator Drawers to Final Location1. Place top of cardboard carton or plywood under the appliance. Remove dolly.2. Do not remove film or
Comments to this Manuals