Jenn-Air JGCP430 User Manual Page 1

Models/Modèles JGCP430, JGCP436, JGCP536, JGCP548JENN-AIR® COMMERCIAL STYLE GAS COOKTOPJENN-AIR® TABLE DE CUISSON À GAZ DE STYLE COMMERCIAL Use &

10Preheat ChartCooking ChartAfter Each Use:1. Turn the griddle off and let cool. 2. Scrape griddle residue into drip tray using heat resistant plastic

11COOKTOP CAREGeneral CleaningIMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on

12TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Nothing will operate Has a househol

13ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

14JENN-AIR® COOKING APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained acc

15Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service.Wr

16Notes

17SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible d

18Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie :AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État

19PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCe manuel couvre plusieurs modèles différents. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles

2TABLE OF CONTENTSCOOKTOP SAFETY...3PARTS AND FEATURES...

20JGCP436JGCP536JGCP548A. Bouton de commande arrière gaucheB. Bouton de commande avant gaucheC. Bouton de commande central arrièreD. Bouton de command

21UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONCommandes de la table de cuissonIMPORTANT : Cette table de cuisson a été configurée à l'usine pour une alimen

22Réglages de brûleurs à mijotageRéglage :1. Enfoncer et tourner le bouton dans le sens antihoraire à LITE.Lorsque les boutons de commande de brûleurs

23Orifices de brûleur : Examiner occasionnellement les flammes des brûleurs pour en vérifier la taille et la forme tel qu’indiqué ci-dessus. Une bonne

24Tableaux de cuisson avec plaque à frireLes réglages et durées de cuisson sont cités à titre indicatif seulement et peuvent être modifiés en fonction

25Préparation de conserves à la maisonLors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l'utilisation des brûleurs de sur

26BOUTONS DE COMMANDEAfin d'éviter d'endommager les boutons de commande, ne pas utiliser de laine d'acier, de nettoyants abrasifs ou de

27DÉPANNAGEEssayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire.Rien ne fonctionne

28ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous fair

29GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR®GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est uti

3COOKTOP SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow Al

30Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouv

31Notes

W10399390A© 2011.All rights reserved.Tous droits réservés.®Registered Trademark/™Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in

4State of California Proposition 65 Warnings:WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.WAR

5PARTS AND FEATURESThis manual covers several different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations

6JGCP436JGCP536JGCP548A. Left rear control knobB. Left front control knobC. Center rear control knobD. Center front control knobE. Right rear control

7COOKTOP USECooktop ControlsIMPORTANT: Your cooktop is factory-set for use with Natural gas. If you wish to use LP gas, an LP Gas Conversion Kit is in

8Use the following charts as a guide when setting heat levels.15,000 Btu/h Burner5,000 Btu/h Simmer/Melt BurnerPower FailureIn case of prolonged power

9To Clean:IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Do not use oven cleaners, bleach or rust remov